{"id":4765,"date":"2012-08-01T14:54:00","date_gmt":"2012-08-01T17:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/economiayviveros.com.ar\/portada\/?p=4765"},"modified":"2026-06-15T15:14:10","modified_gmt":"2026-06-15T18:14:10","slug":"angela-copello-y-florencia-cesio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/economiayviveros.com.ar\/portada\/angela-copello-y-florencia-cesio\/","title":{"rendered":"\u00c1ngela Copello y Florencia Cesio"},"content":{"rendered":"\n

\u00c1ngela Copello y Florencia Cesio exponen su trabajo: la fotograf\u00eda. Son especialistas en retratar plantas ornamentales, dan conferencias sobre este arte y ense\u00f1an sus trabajos en las principales muestras.<\/h4>\n\n\n
\n
\"\"
\u00c1ngela Copello. Foto: gentileza de \u00c1ngela Copello<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

El edificio sede de la Fundaci\u00f3n Pablo Cassar\u00e1, construido a principios del siglo pasado,  ha recibido varios premios por su remodelaci\u00f3n y puesta en valor  realizada por la arquitecta Ana Mar\u00eda Carrio. Para celebrar la distinci\u00f3n otorgada por la Sociedad Central de Arquitectos, organiz\u00f3 la muestra Acci\u00f3n y Premio, que convoc\u00f3 a varios artistas. Entre ellos, \u00c1ngela Copello y Florencia Cesio, que el 6 de julio estuvieron all\u00ed hablando con el p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n

Aprovechando el marco de este encuentro, Econom\u00eda & Viveros<\/em> consult\u00f3 a ambas fot\u00f3grafas sobre una parte de su trabajo: la fotograf\u00eda de espacios verdes. Disciplina que las llev\u00f3 a lograr im\u00e1genes que fueron publicadas en diferentes libros y medios, como la revista Jard\u00edn<\/em>, la revista Living<\/em>, la revista Shopia, -y tambi\u00e9n en Econom\u00eda & Viveros<\/em>-. A su vez, participaron en exposiciones realizadas en el Centro Cultural Recoleta, el Jard\u00edn Bot\u00e1nico de Buenos Aires \u201cCarlos Thays\u201d y el Centro Cultural Borges.<\/p>\n\n\n\n

Fue hacia mediados de los 90 cuando comenc\u00e9 a tomar fotograf\u00edas para ilustrar las notas period\u00edsticas que escrib\u00eda<\/em>,<\/em> nos dice Florencia Cesio<\/strong> (56) y agrega: Part\u00ed de cero en cuanto a t\u00e9cnica fotogr\u00e1fica y azarosamente los primeros resultados fueron lo suficientemente buenos como para ser publicados. Luego, para mejorar y aumentar el porcentaje de fotos que me parec\u00edan aceptables tuve que aprender los principios de la t\u00e9cnica fotogr\u00e1fica, analizar las posibilidades de la c\u00e1mara y tomar cursos. Algo que sigo haciendo permanentemente, siempre se descubre algo para mejorar.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Por su parte, \u00c1ngela Copello<\/strong> (52) responde que el desarrollo de su profesi\u00f3n tuvo un sendero diferente al de su colega: En mi caso recuerdo que cuando termin\u00e9 el secundario y dije en casa que iba a estudiar fotograf\u00eda, me sugirieron que me dedicara a otra actividad y tuviera la fotograf\u00eda como <\/em>hobby. Ah\u00ed estuve transitando entre publicidad y jardiner\u00eda hasta que me decid\u00ed a cursar Jardiner\u00eda y Floricultura en la escuela Hall. Fue mucho m\u00e1s adelante -ya con hijos- que pude ensamblar mi <\/em>hobby con mi trabajo profesional<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Quisi\u00e9ramos que nos contaran c\u00f3mo se gu\u00edan para lograr la imagen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Florencia<\/strong>: Hay algo muy intuitivo en el momento de tomar una imagen. Una gran concentraci\u00f3n, un instante m\u00e1gico, donde se ve, se percibe la esencia del lugar, del objeto  y se aprieta el obturador.  Henri Cartier-Bresson escribi\u00f3 alguna vez: \u201cFotografiar es poner la cabeza, el ojo y el coraz\u00f3n en un mismo punto de mira\u201d, no creo que haya mejor definici\u00f3n. Es algo muy distinto al trabajo que exige escribir notas de divulgaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00c1ngela<\/strong>: Fotografiar jardines y plantas es m\u00e1s que admirarlos y disfrutarlos. Cuando una fotograf\u00eda, estudia desde m\u00e1s de un \u00e1ngulo, observa con distintos prisma  c\u00f3mo la luz acaricia, para poder sacar lo mejor de ello. Y como una puede encuadrar solo una parte de la realidad, puede manejar tambi\u00e9n qu\u00e9 quiere mostrar y c\u00f3mo desea hacerlo.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Las plantas y sus flores, \u00bfson siempre fotog\u00e9nicas o algunas son bellas pero dif\u00edciles de retratar?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c1ngela<\/strong>: Como todos, ellas  tienen su luz y su sombra. Quiz\u00e1 el secreto est\u00e9 en c\u00f3mo se las mira. No tendr\u00eda todas las plantas en mi jard\u00edn, pero a todas me gusta fotografiarlas<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Florencia<\/strong>: Hay plantas dif\u00edciles de retratar y esto tiene que ver con ciertos factores, como la complejidad de la formaci\u00f3n del color que vemos en algunas flores, que pone a prueba la capacidad de las c\u00e1maras para registrarlo. En cuanto a la forma, la simetr\u00eda y la limitaci\u00f3n de los planos favorecen la buena toma. Por ejemplo, fotografiar una gerbera es f\u00e1cil. Pero tambi\u00e9n influye lo inasible de ciertos atributos, que no son visuales pero est\u00e1n muy unidos a la imagen que tenemos de una flor, como el perfume o las  asociaciones subjetivas.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 recomiendan para tomar buenas fotos?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Florencia<\/strong>: Puede parecer una respuesta obvia o elusiva -\u00a1tal como me pareci\u00f3 cuando comenc\u00e9 a fotografiar y a preguntar!-, pero es muy importante la mirada, que en definitiva es tener claro lo que se quiere mostrar. Un consejo pr\u00e1ctico es controlar el fondo (cambiando el \u00e1ngulo  de la toma si es necesario, manejando la profundidad de campo) para evitar generar una foto confusa que opaque al sujeto o al elemento principal. Por lo dem\u00e1s, es m\u00e1s f\u00e1cil tomar fotos correctas en el exterior durante d\u00edas nublados.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Lo m\u00e1s importante para obtener buenos resultados en fotograf\u00eda es “sentir la luz”, con esto me refiero a aprender a leer qu\u00e9 luz tenemos y sacarle el  m\u00e1ximo provecho. Por ejemplo, si es mediod\u00eda o hay pleno sol, mejor  dedicarse a otra cosa y no tomar fotograf\u00edas. Tal vez esperar las primeras horas del d\u00eda o las \u00faltimas, quiz\u00e1 un d\u00eda con resolana en que la luz no sea tan dura. Digo esto en funci\u00f3n de la calidad que se desee obtener de la fotograf\u00eda y que no est\u00e9 tan contrastada. En cuanto a otra recomendaci\u00f3n, podr\u00eda decir que tambi\u00e9n hay que ver c\u00f3mo colocarnos con respecto a la direcci\u00f3n de la luz, si de frente, de costado, a contraluz\u2026 Y luego probar, probar y probar. Nada mejor que la experiencia para aprender<\/em>,<\/em> concluye \u00c1ngela Copello<\/strong>.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Florencia Cesio. Foto: gentileza de Florencia Cesio <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Recomendado<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Del 2 al 30 de agosto, la artista Cristina  Coroleu (www.cristinacoroleu.com.ar<\/a>) estar\u00e1 exponiendo su obra en la ciudad de Nueva York (Consulado Argentino). Es la primera muestra dedicada a los \u00e1rboles y las flores del paisaje porte\u00f1o, que como ustedes saben ha sido una selecci\u00f3n rigurosa del paisajista franc\u00e9s don Charles Thays -fundador a su vez del Bot\u00e1nico de Buenos Aires-,<\/em> nos dice la artista sugerida por una de las entrevistadas para que tambi\u00e9n conozcamos su trabajo.<\/p>\n\n\n\n

Esta obra celebra las floraciones de la ciudad de diferentes formas, que desde hace m\u00e1s de veinticinco a\u00f1os es mi objeto de pasi\u00f3n y trabajo continuo. Es un agradable desaf\u00edo \u201csacarlas\u201d del pa\u00eds para que tambi\u00e9n sean conocidas y apreciadas en otros lugares.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c1ngela Copello y Florencia Cesio exponen su trabajo: la fotograf\u00eda. Son especialistas en retratar plantas ornamentales, dan conferencias sobre este arte y ense\u00f1an sus trabajos en las principales muestras.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[3,4],"tags":[],"class_list":["post-4765","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualidad","category-entrevistas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/economiayviveros.com.ar\/portada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/economiayviveros.com.ar\/portada\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/economiayviveros.com.ar\/portada\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/economiayviveros.com.ar\/portada\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/economiayviveros.com.ar\/portada\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4765"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/economiayviveros.com.ar\/portada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4778,"href":"https:\/\/economiayviveros.com.ar\/portada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4765\/revisions\/4778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/economiayviveros.com.ar\/portada\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/economiayviveros.com.ar\/portada\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/economiayviveros.com.ar\/portada\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}