{"id":4197,"date":"2011-04-01T14:09:00","date_gmt":"2011-04-01T17:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/economiayviveros.com.ar\/portada\/?p=4197"},"modified":"2026-05-24T14:15:04","modified_gmt":"2026-05-24T17:15:04","slug":"lucia-cane-y-la-revista-jardin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/economiayviveros.com.ar\/portada\/lucia-cane-y-la-revista-jardin\/","title":{"rendered":"Luc\u00eda Can\u00e9 y la revista Jard\u00edn"},"content":{"rendered":"\n

Una entrevista a la fundadora y directora editorial de la revista El Jard\u00edn en La Argentina. <\/em>Habla sobre los or\u00edgenes de esta, el mercado paisaj\u00edstico y el futuro.<\/h2>\n\n\n
\n
\"\"
Luc\u00eda Can\u00e9. Foto: gentileza de La Naci\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo naci\u00f3 la idea de hacer la revista?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En el mercado, en 1992, no hab\u00eda ninguna revista de jardiner\u00eda, s\u00f3lo se publicaba una para los socios de horticultura, pero nada para el resto de la gente que gustaba leer sobre ese tema. Entonces, se me ocurri\u00f3 juntar mis conocimientos de jardiner\u00eda con el gusto por viajar y la fotograf\u00eda. As\u00ed naci\u00f3<\/em> Jard\u00edn.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1ntos a\u00f1os ten\u00edas cuando sali\u00f3 el primer n\u00famero?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ten\u00eda 24 a\u00f1os.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00bfQui\u00e9nes fueron las personas que te ayudaron a desarrollarla? Aquellas que estuvieron firmes a tu lado, para que pudieras lograrlo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Verdaderamente, recib\u00ed el apoyo de todos a quienes les cont\u00e9 mi idea. Incluso, econ\u00f3micamente si lo necesitaba. Y mucha gente del ambiente de la jardiner\u00eda \u2014algunas se\u00f1oras mayores que yo, sobre todo, colaboraron realizando muchos contactos, con los colaboradores\u2014, con los lugares para ir a fotografiar\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n

Como directora editorial de la publicaci\u00f3n, \u00bfcu\u00e1l es a tu juicio la raz\u00f3n de que siga siendo l\u00edder del mercado, despu\u00e9s de 18 a\u00f1os de ediciones ininterrumpidas?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En principio, considero que los que dirigimos la revista tenemos que saber del tema. Dos o tres personas tienen que tener, al respecto, suficiente conocimiento, porque hay que ser muy prolijos, por ejemplo, con el citado de los nombres cient\u00edficos, con la informaci\u00f3n que se brinda para que el lector conf\u00ede en lo que se le ofrece y siga fiel. De lo contrario, el p\u00fablico acude a una revista espa\u00f1ola o se consigue un libro traducido, una lectura de otra latitud, que no es lo que queremos. Nosotros procuramos que la informaci\u00f3n sea brindada por especialistas en el tema, que hayan realizado o tengan su experiencia aqu\u00ed. Insisto en que todo debe ser hecho por personas experimentadas y profesionales de nuestro pa\u00eds, a quienes les creamos y cuyas propuestas sean aplicables. Recordemos que lo que ocurre con la literatura de otro pa\u00eds es que corresponde a otros climas y a otras especies, que a veces no son cultivadas aqu\u00ed, y adem\u00e1s pertenecen o incumben a otras realidades.<\/em><\/p>\n\n\n\n

En general, \u00bfes el lector quien sugiere los temas de las notas, o es la revista quien propone las tem\u00e1ticas?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Digamos que la experiencia que te brinda desarrollar diariamente esta actividad hace que se sepa cu\u00e1les son las tendencias. Estamos rodeados de paisajistas, de la gente que nos apoya comercialmente, es decir, de nuestros anunciantes; todo el tiempo se habla sobre el tema; por ende,  sabes cu\u00e1les son las tendencias del mercado. Pero las notas editoriales, por supuesto,  se piensan y elaboran en nuestra redacci\u00f3n.  A veces te dicen algo y se te dispara una idea. Pero es el equipo editorial el que arma los temas. Y por ahora, tema es lo que sobra.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00bfPuedes reconocer etapas en el paisajismo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

S\u00ed, te dir\u00eda que desde que empezamos, de 1992 al 2002, el cambio fue muy grande. En eso tuvo que ver el surgimiento de los barrios cerrados, de los countries. Se notaba que nuestra rama se iba profesionalizando progresivamente: cada vez hab\u00eda m\u00e1s escuelas y universidades que preparaban en la disciplina. Entonces, la persona que hac\u00eda un jard\u00edn estaba ya mucho m\u00e1s instruida para ello que en el a\u00f1o 92. Antes de esa \u00e9poca, de repente hab\u00eda gente a la que le gustaban las plantas y se pon\u00eda a hacer un jard\u00edn. Ocurr\u00eda eso porque no hab\u00eda mucha oferta de profesionales que lo realizaran. Y adem\u00e1s, yo creo que tambi\u00e9n el consumidor, la persona que hace su casa o piensa en su jard\u00edn est\u00e1 m\u00e1s consciente de que se trata de un todo, que el jard\u00edn y la casa constituyen algo que tiene que estar dise\u00f1ado y en comuni\u00f3n. Por supuesto, que es un lujo, pero digamos lo \u00faltimo entre comillas, porque si se deja el dise\u00f1o y el armado del jard\u00edn en manos de gente que no sabe sobre el tema, muchas veces termina saliendo m\u00e1s caro.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo sigue dicha evoluci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Estamos en un punto en que todav\u00eda crece, pero no se nota el desarrollo de los primeros diez a\u00f1os de la revista. En ese tiempo, advertimos una evoluci\u00f3n mayor.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Desde la edici\u00f3n de primavera, la revista actualiz\u00f3 su dise\u00f1o y secciones, \u00bfcu\u00e1les son los desaf\u00edos que se plantean para los pr\u00f3ximos a\u00f1os?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Si se observa la revista de hace dos a\u00f1os ya parece vieja; la raz\u00f3n es que tenemos tal catarata de dise\u00f1o a nuestro alrededor, que la actualizaci\u00f3n se realiza casi sin que tomemos tanta conciencia de ello. Surge como necesidad. Por ejemplo, la agenda nuestra era aburrida, y quiz\u00e1, hasta hace tres a\u00f1os nos hab\u00eda encantado. Pero como nos damos cuenta de que el dise\u00f1o va evolucionando con tal velocidad, tenemos  que tratar de que a la gente le siga gustando la revista; entonces, debe ser m\u00e1s \u00e1gil y apta para todo p\u00fablico.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 es lo que te divierte hacer en mayor medida: las ediciones especiales, los libros\u2026?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La verdad es que me encanta pensar en los contenidos de todas las publicaciones. Me gusta planear las notas, elegir cu\u00e1l va a ser el sumario o el tema de un nuevo libro y los lugares a los que deber\u00edamos ir, as\u00ed como buscar la gente a la que convendr\u00eda consultar. Despu\u00e9s, el d\u00eda a d\u00eda se vuelve m\u00e1s duro, porque todos est\u00e1n ocupados. El a\u00f1o pasado hicimos unos fasc\u00edculos para La Naci\u00f3n, y realmente dijimos \u00a1va a ser terrible! Era una revista por semana, y fue un trabajo duro para realizarlo en ese tiempo. Lo que a nosotros nos falta es gente que combine el conocimiento sobre plantas y paisajismo con la tarea editorial. No hay un periodista jardinero; de manera que hay que formar profesionales para esa disciplina; por supuesto que el proceso es costoso, pero luego, cuando se advierte el resultado, la satisfacci\u00f3n es mayor y produce orgullo.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00bfY la secci\u00f3n de la revista que m\u00e1s te gusta?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

No, la verdad es que no te puedo decir cu\u00e1l es, porque me parece que, en la parte \u00fatil, la Gu\u00eda de Estaci\u00f3n est\u00e1 buen\u00edsima: se divide entre cuatro personas que aportan su experiencia, y me parece que eso es muy rico. En cuanto a la parte de paisajismo, el hecho de que se muestren cosas buenas, que la gente pueda ver lo que hacen sus colegas, es important\u00edsimo. Y tambi\u00e9n el Jard\u00edn Plus, que ahora viene dentro de la revista\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00bfTe gustar\u00eda contarnos sobre algo en especial?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Yo creo que ahora, as\u00ed como existe <\/em>Econom\u00eda & Viveros, hay que crecer en la parte digital. Hay que tener en cuenta que los j\u00f3venes, sobre todo, se integran en este \u00e1mbito como algo cotidiano. La plataforma digital es lo que se viene y conecta con la gente que le gusta estar <\/em>on line. La revista es un v\u00ednculo entre nosotros y los lectores, y estar\u00eda bueno que con esta nueva tecnolog\u00eda pudi\u00e9ramos hacer muchas cosas, como por ejemplo, contactos y compartir experiencias con personas de diferentes lugares. Realmente,  eso es maravilloso. Justo hoy tuvimos una reuni\u00f3n sobre nuestra p\u00e1gina.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo te ves dentro de diez a\u00f1os?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nunca me lo puse a pensar\u2026 Pero si me lo preguntas, me encantar\u00eda verme como una persona feliz como soy hoy, y trabajando, porque me encanta hacerlo y realizando cada vez m\u00e1s actividades dentro de aquellas que me gustan.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una entrevista a la fundadora y directora editorial de la revista El Jard\u00edn en La Argentina. Habla sobre los or\u00edgenes de esta, el mercado paisaj\u00edstico y el futuro.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4198,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[3,4],"tags":[],"class_list":["post-4197","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-entrevistas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/economiayviveros.com.ar\/portada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/economiayviveros.com.ar\/portada\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/economiayviveros.com.ar\/portada\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/economiayviveros.com.ar\/portada\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/economiayviveros.com.ar\/portada\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4197"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/economiayviveros.com.ar\/portada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4199,"href":"https:\/\/economiayviveros.com.ar\/portada\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4197\/revisions\/4199"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/economiayviveros.com.ar\/portada\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/economiayviveros.com.ar\/portada\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/economiayviveros.com.ar\/portada\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/economiayviveros.com.ar\/portada\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}